The Smurfs (2011)


Chyba powinienem się cieszyć, że nie sprawdził się mój najczarniejszy scenariusz. Jest to jednak pociecha niewielka, bo pomimo kilku zabawnych scen, niestety całość to jedna zmarnowana okazja przypominająca raczej kolejną część "Alvina i wiewiórek" lub "Garfielda".


Nie jestem zwolennikiem familijnych produkcji hybrydowych. Nie wiem, co jest z tym Hollywood, ale wszystkie one wychodzą im na jedno kopyto. To już nie jest nawet złe czy irytująca, ale zwyczajnie, po ludzku nudne. W "Smerfach" urozmaiceniem jest Neil Patrick Harris (z tą jego twarzyczką-spaniela), Hank Azaria (który nawet zdubbingowany robi wrażenie), piękna Sofia Vergara i cała plejada prowadzących różne reality showy z Timem Gunnem na czele. Jest też parę zabawnych momentów. Do tego 3D w końcu zrobiono z myślą o zabawie a nie tylko "głębi".

Niestety tym razem polski dubbing nie maskuje słabych stron oryginału, jak to już się kilka razy zdarzało. Jerzy Stuhr to kompletnie nietrafiony wybór. Do kreacji Azarii lepiej pasowałby Wojciech Paszkowski w wersji dundersztycowej z "Fineasza i Ferba". Małgorzata Socha jako Smerfetka też się spisuje bardzo średnio.

Ocena: 5

Komentarze

Prześlij komentarz

Chętnie czytane

Whiplash (2014)

Obraz
UWAGA SPOILERY Dawno nie wyszedłem z kina równie wściekł jak po seansie "Whiplash". Oglądam wiele złych filmów, które na ciężką próbę wystawiły moją cierpliwość. Jednak ten był jeszcze gorszy, bo na pierwszy rzut oka wcale nie jest zły. To casus "Domu złego". Jak tam, tak i tu warsztatowo nic nie mogę zarzucić. Zachwycił mnie przede wszystkim montaż, który w kilku miejscach naprawdę uratował film przed jeszcze gorszym losem. Niemniej jednak mnie "Whiplash" przypomina piękność, która właśnie została Miss Świata, lecz która nie wie, że już umiera na raka: Na zewnątrz jest ideałem, ale gdyby ją się rozkroiło, to z nóg zwaliłby każdego nieznośny odór gnijących wnętrzności.
Read more »

The Revenant (2015)

Obraz
Coś niedobrego dzieje się z amerykańskim kinem. Jeden film ("Nienawistna ósemka") mogę uznać za wyjątek potwierdzający regułę. Dwa filmy ("Dziewczyna z portretu") mogę uznać za przypadek. Ale trzy ("Zjawa")? To już jest oznaka jakiegoś trendu. I jest to trend, który wcale mi się nie podoba.
Read more »

En kort en lang (2001)

Obraz
Oto najstarsza historia świata. Mężczyzna spotyka kobietę. Oboje są wstawieni i tak dochodzi do pocałunku. Ona jest mężatką. On właśnie się oświadczył. A jednak ten pocałunek to nie tylko efekt promili szarżujących w ich krwiobiegach. Wkrótce jeden pocałunek doprowadzi do kolejnego, a od niego już niedaleka droga do łóżka. Prawda, że brzmi znajomo? Ale tym razem w historii jest twist. I to dość niezwykły, praktycznie niespotykany w kinie. Co swoją drogą jest dość dziwne. Otóż mężczyzną w tym zakazanym związku jest gej. Kobietą żona brata jego partnera. O ile filmów w drugą stronę jest bez liku, o tyle historii gejów flirtujących z heteroseksualizmem jest jak na lekarstwo. Niestety Duńczycy nie posunęli się aż tak daleko jak choćby Brytyjczycy w "Sypialniach i przedsionkach" i flirt Madsa Mikkelsena z kobietą jest tylko przejściową fazą. Co też dużo mówi o współczesnym kinie. Jako fan zarówno Mikkelsena jak i skandynawskiego kina miałem nadzieję na całkiem niezłą rozrywkę....
Read more »

Dheepan (2015)

Obraz
Zastanawiam się, czy Jacques Audiard kręcąc "Imigrantów" wykazał się niezwykłym patriotyzmem, czy też raczej wprost przeciwnie, filmem tym oczernia swoją ojczyznę.
Read more »